This Castle was built in 1371, during the four and a half centuries of Venetian rule.In 1669 Crete was conquered by the Turks, who remained there until 1898.这城堡始建于1371年,在四个半世纪的威尼斯rule.In 1669年克里特岛征服特克斯,谁在那里,直到1898年。
During the period of Turkish occupation there were many revolts, one such taking place at Frangokastello on 18 May 1828.期间,土耳其占领有许多造反,这样一个发生在Frangokastello关于1828年5月18日。 The resultant bloody battle, involved 800 Turks and 700 Cretans.由此产生的血腥战斗,涉及800名土耳其人和700 Cretans 。
A strange phenomenon is said to occur here on a morning each year, between 17 and 30 May, just before sunrise.一个奇怪的现象,据说在这里发生了一个上午,每年17至5月30日,就在日出。 A shadowy column of armed black figures leaves the ruins of a nearby church and proceed to march along the castle walls.阿列的影子武装黑色数字叶片的废墟附近的一个教堂,并着手沿着城堡。 These figures, (known as "dew men", only appear for 10 minutes, and are believed by the locals to be the souls of the dead Cretans.这些数字, (称为“露水男人” ,只出现了10分钟,并认为由当地人是灵魂的死亡Cretans 。
This occurrence has been investigated by scientists, who could only explain it as some extraordinary mirage originating in Libya, almost 250km away.这种情况已被调查的科学家,谁只能解释为某些特殊幻影原产于利比亚,近250公里以外。 To the locals this seemed impossible, as the distance is surely too great, and the dates correspond with the anniversary of the battle.由当地人这似乎是不可能的,因为距离肯定是太大,日期符合周年的战斗。
Phone 01162622421 int 00 44 116 2622421电话01162622421诠释00 44 116 2622 421
Fax 01162624378传真01162624378