Some comments from our guests Деякі коментарі від наших гостей

" lovely villa beautiful views . a welcome break from flooded UK! our favorite beach was kyani akti "Чудової віллі прекрасні види. Приветствую перерва затопило Великобританію! Наш улюблений пляж був kyani akti
(up the hill towards Kalami and right at the flags) park behind the taverna. (на пагорбі до Каламі і право на прапорах) парк за Taverna. buy a drink and a sandwich and the parasols are free! visits to Chania and Rethimnon a must, but we went early to avoid the heat later in the day." купити напої і бутерброди, і парасольки безкоштовно! відвідувань Ханья і Rethimnon повинні, але ми пішли пораньше, щоб уникнути теплового пізніше в той же день ".

woodhouse family Woodhouse сім'ї

" Fantastic villa-superb views-lovely location , the infinity pool was a great bonus!thank you. villa well equipped for creature comforts. it's great to be back in Crete again, one of us was here first in the summer of 69 after leaving school we celebrated our silver wedding in Vamos 02 and were back in Douliana 05 our favorite eateries are taverna "Ta Douliana" in Douliana Taverna "Apospoitis" in Gavalohori and of course Bloumosit's Cafeteria in Vamos Kalives is particularly quaint. Loutraki beach on Akrotiri peninsular is wonderful, Ellafonissi beach has to be the jewel in the crown! the Caribbean of the med1 if you were here in the 60's check out Matala and try to locate cave bloke ciz zero Paul the apostle"left Tithos in Crete "what a great location thank you god for providing such a wonderful holiday for us in your Mediterranean garden." "Фантастична вілла-чудове думки-прекрасні місця, нескінченність басейн був великий бонус! Спасибо. Вілла добре обладнаний для земні блага. Це здорово повернутися на Криті раз, один з нас був тут перший в 69 років після звільнення школі ми відзначили нашу срібну весілля в Вамос 02 і назад в Douliana 05 наших улюблених кафе є Taverna "Та Douliana" в Douliana Taverna "Apospoitis" в Gavalohori і, звичайно Bloumosit в кафетерії в Вамос Kalives особливо вигадливий. Loutraki пляж на півострові Акротірі це Чудово, Ellafonissi пляж повинен бути перлина в короні! Карибського басейну med1 Якщо б ви були тут у 60-х перевірити Matala і намагаються знайти печеру хлопець Чиж нульової апостола Павла "ліві Tithos на Криті," що велика розміщення Дякую Вас Бог за надання такий чудовий свято для нас в Середземноморський сад ".

McClelland family Макклеланд сім'ї

" great villa with lovely views. Almirida beach was great for snorkeling on left and safe for swimming on right with huge waves when the wind got up. Polis also good snorkeling. small cove the other side of Plaka fantastic, remote,great fish, sandy but no amenities Rethymnon great shopping not just tourist things avoid taverna's on quay side as they are twice the price Chania great but hot, saturday fruit and veg market a must, behind best western hotel at top point of Chania 8-noon a visit to the re-cycled glass factory just past Plaka a must hand luggage items only! our last day today and the clouds have arrived to see us off, must be time to go home. ps floors in villa get very slippery when wet. "Великий вілли з прекрасними думки. Almirida пляж був великим по підводним плаванням на лівому і безпечний для купання на право з величезними хвилями, коли вітер піднявся. Поліс також гарним підводним плаванням. Невеликий бухті іншій стороні Плака фантастичні, дистанционное, велика риба, піщаний але немає зручностей Ретімно великий торговий не тільки туристичні речі уникнути Taverna по набережній в сторону, оскільки вони в два рази більшу ціну Ханье але спекотно, субота та фрукти VEG ринок повинен, за BEST WESTERN HOTEL у верхній точці Ханье 8-опівдні відвідування Re-циклічне скло заводу тільки минуле Плака повинні предметів ручної поклажі тільки! наш останній день сьогодні і хмари приїхали, щоб залишити нас, повинно бути часом повернутися додому. PS поверхах вілли отримати дуже слизький, коли волого.

ps if you find a grasshopper on one of the sun loungers, his name's Fred PS Якщо ви виявите кузнечік на одній з сонця loungers його імені Фреда

Russell family Russell сім'ї

"A week in this lovely spot was a treat for us all good restaurants Kalyves- "Piovlita" on the waterfront- very good food but not expensive Megalia Horafia- "Cretan corner" English run, very helpful beach front taverna at Kyani Akti beach "Через тиждень в цьому місці був прекрасний лікування для всіх нас гарні ресторани Kalyves-" Piovlita "на набережній-дуже гарне харчування, але не дорогим Megalia Horafia-" Критський куті "Англійська перспективі дуже корисним пляж передньої Taverna Kyani Akti на пляжі

good walks- гарної прогулянки --
1. 1. Imbros gorge Imbros ущелині
2. 2. from xylokalia (above Omalos) to Kallergi mountain hut Від xylokalia (вище Omalos) для Kallergi гірській наметі

good beaches- гарних пляжів --
1. 1. Stavros beach on akrotiri peninsular" Ставрос пляж на півострові Акротірі "

John, Elizabeth & Laura Джон, Елізабет І Лора

" This beautiful villa has superb views , every morning the mountains look different "Це гарна вілла має чудове поглядів, щоранку гори виглядають по-різному
the locals of Almirida are lovely people and very welcoming. Rethymno is a great night out, down "Greek alley" and excellent Місцеві жителі є Almirida милі люди і дуже вітаю. Ретімно є великою вночі Out, вниз "Грецький алея" і відмінним
for shopping for pressies! food is fabulous, full of flavour, try the fried mushrooms. the flat roof above the villa is great for catching the sun and the pool is good for cooling off, but don't do a bomb, take my word for it! за покупками для pressies! харчування казковий, повний смак, спробуйте смажені гриби. плоскою даху над вілла великий для лову сонце і басейн хороший для охолодження покинути, але не робити бомби, прийняти мої слова за це!
definitely the place to come for a relaxing and fun packed holiday with the girls, absolutely amazing, definitely be returning Остаточне місце приїхати на відпочинок і розваги упаковані відпочинку з дівчатами, зовсім дивні, безсумнівно, буде повернення

Toni Corden Тоні Corden

" Had the BEST time at sophia's house . lots to remember views were wonderful and had great weather locals were very nice, food was fab. great place to relax and have fun with the girls will be back soon". "Якщо б кращий час у Софії в будинок. Помнить багато думок було чудово, і великий погоди місцеві мешканці були дуже добре, питание БКПП. Прекрасне місце для відпочинку і розваг із дівчатками будуть пізніше".

Laura Mcfaul Лаура Макфол

"had a great time, people are very nice (George) food is great thanks for a great time Ruth!! x" "мали велике час, люди, дуже добре (Георгій) харчування велике спасибі за прекрасний час Рут!! X"

Andrea harman Андреа Harman

" we had a fantastic stay. its really nice here . (kali dhiaskedhaoi) have fun. hope you have a good holiday with your family "Ми провели фантастичний перебування. Своєю дійсно добре тут. (Калі dhiaskedhaoi) отримуйте задоволення. Сподіваюся, у вас є хороший відпочинок з родиною
we enjoyed "Sirocas" at Rethymno , you can park down near the restaurant and it's right on the beach, brilliant sea view,nice lunches, not expensive."enjoy" Ми користувалися "Sirocas" в Ретімно, можна парку вниз поруч з рестораном, і він прямо на пляжі, блискучий вид на море, хороший обідів, не дорого. "Насолоджуватися"
thanks Ruth" Завдяки Рут "

Lynn & Chris Kasper Лінн І Кріс Каспер

"Thank you Ruth & John for a holiday to remember , wonderful weather, beautiful views , everything for a great stay.you could wish for the villa is so well equipped with everything you could need favourite beach in Almirida , so safe for children & adults alike. will be returning soon, you can bank on it." "Спасибі Джон Рут І на свято, щоб згадати, прекрасні погодні умови, красиві пейзажі, все для великої stay.you може бажати віллі настільки добре оснащені все, що ви могли б необхідність улюбленого пляжу в Almirida, тому безпечний для дітей і дорослих так. повертаються буде незабаром часу, ви можете банку на ньому. "
thanks again Ruth & John. Ще раз спасибі І Джон Рут.

Eric & Margaret Broughton Ерік І Маргарет Бротон
we'll definitly recommend to everyone Ми безперечно рекомендую всім

dear Ruth, John & visitors Шановні Рут, Джон И відвідувачів
" WOW!!! you will see yourself the breath taking views from dawn till dusk , but if your free and single you need to check out the swooning views in the town paramedics,armed police and firemen MAGNIFICENT!!!! "Ого! Ви побачите самі дихання прийняття думки від світанку до заходу сонця, але якщо ваш безкоштовний та одиноких потрібно перевірити swooning думки в місті фельдш, озброєні поліцейські і пожежні Magnificent!!
Almirida beach is my favorite beach, where fishes swim around your feet whilst paddling, the villa is great , a lot of work & thought by Ruth & John with all the things you could need, made my stay comfortable Almirida пляжі мій улюблений пляж, де рибки плавають навколо ваших ніг, а paddling, вілла велика, багато роботи, И думки, Джон Рут І всі речі ви могли б необхідність, моє перебування комфортним
thanks Ruth & John" І завдяки Рут Джон "

Louise Cornwall Луїза Cornwall

"Ruth & John, great time, wonderful villa, views are amazing , shopping in Rethimno very good villa very well equipped every need was well thought of even down to needles and cotton pool was fun and very clean all in all a home from home but with lots of sun. "І Джон Рут, прекрасний час, прекрасна вілла, думки дивно, покупки в Ретімно дуже гарна вілла дуже добре обладнаний кожен треба було добре подумав навіть до голки і бавовна басейн був весело і дуже чистого всього будинку від дому, але з великою кількістю сонця.
thanks again Ще раз спасибі
hope to come back soon with my family" сподіваюся скоро повернутися в свою сім'ю "

Annie Hollingsworth Енні Hollingsworth

"We have had a great time. villa superb , country fantastic service from Frankie SPOT ON "Ми мали велике час. Розкішні вілли, країна фантастично служби від Frankie У ЦЕНТРІ УВАГИ
thank you so much Большое вам спасибо
John & Ruth І Джон Рут
we will be back" Ми будемо назад "

The Carter crowd Картер натовп

"The last night of our holiday has arrived and we are very sad to be leaving In Crete for 2 weeks, one of them spent here in lovely villa Sophia . really enjoyed the pool, Our children learned to swim in it- so very successful, local beach very pleasant and safe for children. But definitely worth a trip to Falasarna on the western side, stunning beach, turquoise sea, found a little cove beautiful. "Остання ніч нашого відпустки приїхав, і ми з сумом покидає на Криті за 2 тижні, один з них провели тут, в прекрасній віллі Софії. Реально користуються басейном, наші діти навчилися плавати в ній настільки великим успіхом, місцевий пляж дуже приємним і безпечним для дітей. Але варто поїздка в Falasarna на західній стороні, приголомшливий пляж, бірюза моря знайдено мало красивій бухті.
Too hot when we were here to enjoy Chania although it did look very pretty Занадто спекотно, коли ми були тут, щоб насолодитися Ханье, хоча це було дуже дуже
Villa is very cleverly designed, great feeling of space we never got on top of each other. thanks also for the selection of books and DVD's it felt like home from home - without the homework. Вілла дуже розумно спроектовані, велике почуття простору ми не отримали від накладаються один на одного. Подяка за вибір книг і DVD на його думку, як вдома з дому - без домашнього завдання.

MY NAME IS MOLLIE AND I AM 6 YEARS OLD MY NAME IS MOLLIE і я з 6 років
THANK YOU FOR LETTING ME USE THE WORDSEARCH Дякуємо за повідомлення мені скористатися WORDSEARCH
I REALLY ENJOYED IT, Мені дуже сподобалося,
ALSO LOVED THE HOUSE Полюбив ДОМ

Frankie Miles does a wonderful job from suggesting suitable villas to directions (to and from villas, - to and from airport) Frankie Майлс робить чудову роботу з пропонуючи відповідні вілли в напрямках (і з віллами, - і з аеропорту)
information folder (superb content) Her unique book and helping holiday makers at any hour, Ruth,John and other villa owners can rest, knowing villa in capable hands along with Isobel & Walter." інформаційні папки (чудове зміст) Її унікальні книги і допомагати органам відпочинку в будь-який час, Рут, Іван та інші вілли власники можуть відпочивати, знаючи, вілла в умілих руках разом з Isobel І Вальтер ".

the O'Kelly family O'Kelly сім'ї

"Be very careful of wet floors really slippy when wet. views are great the villa is well equipt with ever thing you need. the water park is a must and dunes bar down the road is the best food going, the fish is like moby dick and the staff are really friendly "Будьте дуже обережні з мокрою поверхів дуже слизький, коли волого. Погляди великого вілла добре equipt зі все, що вам потрібно. Водні парку повинні й дюни бар вниз дорога є найкращим харчування відбувається, риби, як Мобі Дік і співробітники дійсно дружнього
avoid the greek place opposite, not good at all. hope you all enjoy your hols as much as we have. уникнути греків місце навпаки, не все гаразд. сподіваємося, що ви всі користуються ваші hols як ми.
have fun.X мають fun.X
ps for a great beach go to Georgioupoli beach. PS для великої пляж йти на пляж Georgioupoli. it lovely." вона прекрасна ".

Harries family Harries сім'ї

" We've had a lovely holiday. the villa is fantastic , beautifully positioned, clean and very well equipped. views - stunning, "Ми провели чудовий свято. Вілла є фантастичною, красиво розташовані, чистим і добре оснащені. Думок - приголомшливі,
Frankie's recommendations with regard to beaches and places to eat are all worth trying , especially "Dimitris" in Almirida, and "Aposperitis" in Gavalahori. Frankie рекомендації щодо пляжів та місць, є все варто спробувати, особливо "Димитрис" в Almirida і "Aposperitis" в Gavalahori. Our two young boys loved the pool - in fact they loved everything so much they want to live here- Наші дві молоді хлопчики люблять басейн - насправді вони люблять усі, так вони хочуть жити тут
so I suspect we will be back again!" Я підозрюю, так ми будемо знову! "
the fieldhouse family fieldhouse сім'ї

"Oh well it's the last day of our holiday and although we have just spent the most fantastic three weeks here, "О, так це в останній день нашого відпочинку, і, хоча ми тільки що провели самі фантастичні тут три тижні,
we could all happily stay for another three. ми могли б щасливо залишатися все ще на три.
The location of Sophia's house is absolutely beautiful. Розташування Софії в будинку абсолютно красивою. stunning views, peace and quiet and a lovely villa that provides real home from home comforts. This is our second visit to Crete, and we know for sure it won't be the last. Visits to Chania and Rethymon town were great for both shopping and eating out. Lake kourna is a great day out, providing some breath taking scenery. To be quite honest there is nothing here to dislike. чудові краєвиди, тиша і спокій, і прекрасні вілли, яка забезпечує реальну додому з дому зручностями. Це наша друга поїздка на Кріт, і ми знаємо, що він не буде останнім. Відвідування Ханья і Rethymon місті були великі для магазинів та громадського харчування. kourna Озеро є великий день, забезпечуючи близько дихання беручи декорації. Щоб бути зовсім чесним нічого тут не подобається.
Thanks Ruth and John for providing the opportunity for us to stay in such a beautiful place as Aspro . Завдяки Джон Рут і за надання нам можливість зупинитися в такому красивому місці, як ASPRO.
hope to visit again in the future. надію на те, щоб відвідати в майбутньому.

" Lovely villa, peaceful, private, with everything we needed (especially once electricity supply sorted out) Frankie provides a great service, is easily contactable and helped with any questions we had (like arranging for our jeep to get towed out of the mud halfway down a steep track to the beach; Arranging for an alternative villa while the electrics were fixed here; "Lovely вілла, мирної, приватних, всім нам необхідно (особливо після електропостачання улагоджені) Frankie надає велику послугу, можна легко зв'язатися, і допомагав з будь-якими питаннями ми (як і для нашої організації джип отримати відбуксирував з бруду на півдорозі вниз по крутий доріжці на пляж; організація альтернативних вілла в той час як електрики були встановлені тут;
and keeping us updated on our exit options when XL Airways went bust!!!) і підтримка зв'язку на наш оновлений варіант виходу, коли XL Airways пішла бюста!!)
Frankie will undoubtedly continue to provide an excellent service with her new company .we enjoyed, and recommend: any drive south over the white mountains - spectacular. Френкі, безсумнівно, буде продовжувати надавати відмінне обслуговування зі своєї нової компанії. Ми користувалися, і рекомендувати: будь-який привід південь більш ніж білі гори - вражаючі.
Frangokastello (fortress & beach) via the Impros gorge - the road down the side of the mountains is still under construction and a bit hairy in places, but the views over to the south are incredible. Frangokastello (фортеця І пляж) через Impros ущелини - дорога вниз бік гір усе ще знаходиться в стадії будівництва і трохи волосатые в місцях, але з видом на південь мають неймовірно. Sougia beach - again, amazing drive,(particularly great beach for "au naturel")pebbly (sandy) Sougia пляжі - знов-таки дивно диску (зокрема, великий пляж для "АС NATUREL") галькові (піщані)

Falassarna beach on west side of island - miles of sand & dunes, busy weekends.well worth visiting Chania for shopping and to eat if like us you prefer small quiet beaches & coves there are only two nearby the best one is just before Kera near the top of the hill park on the road and take the winding track on foot don't be tempted to drive down (as we did ) you won't be able to get back, even in a 4x4! the other is just past Plaka go through the town and bear left. Falassarna пляж на західній стороні острова - милі піщаних дюн І, зайнятий weekends.well варто відвідати Ханье по магазинах і є, як і ми, якщо ви віддаєте перевагу невеликі тихі пляжі і бухти Існують тільки два прилеглих кращим тільки до Kera поблизу вершині пагорба парку по дорозі і звивисті доріжки на ноги не було спокуси для приводу вниз (як ми це робили), ви не зможете отримати назад, навіть 4x4! інші просто минуле Плака шукати Через місто і несуть вліво. probably worth asking for directions, but worth it. Варто, мабуть, просимо напрямках, але варто.
ENJOY!! ENJOY!!
ps if you want to rent DVD's in Kalyves , take your passport & driving license as ID" PS Якщо ви хочете орендувати DVD's в Kalyves беруть І паспорт водійські права, як ID "

David & Hazel - east-sussex Девід І Хейзел - Східно-Сассекскій

"Hello John & Ruth. "Здрастуйте, John І Рут.
Sitting at the pool in the sunshine thanks for having us over. I hope you will have a lovely time, as we did. enjoyed our stay in your intimate and quiet villa, with no cars, no noise, and the beautiful views I have tried out your kitchen equipment because I love to cook, and nobody wanted to leave Sophia's house. Frankie was super, so friendly and a real character, loved her . Сидячи біля басейну в сонячний світ, завдяки за те, що він нас старше. Сподіваюся, у вас буде прекрасний момент, як ми це зробили. Користувався нашого перебування у вашій інтимної та тихій вилле, без машини, без шуму, і красиві види я намагалася з вашого кухонного устаткування, тому що я люблю готувати, і ніхто не хотів залишати будинок Софії. Frankie було супер, так що дружні і реальний характер, полюбив її.
but I will be in touch after my return to holland. але я буду в контакт після мого повернення в Голландію.
thanks a million times again." спасибо мільйон разів знову ".
Hans Amsterdam Ханс Амстердам